Aspirin can cause cardiovascular side effects like increased risk of bleeding, exacerbation of heart failure, and rarely arrhythmias. Patients with heart disease are closely monitored through regular cardiac assessments and blood tests.