Diclofenac increases the risk of gastrointestinal bleeding by damaging the stomach lining. Protective measures include using the lowest effective dose for the shortest duration, and co-prescribing proton pump inhibitors or misoprostol.