Diclofenac, commonly used for pain relief, has been linked to mood changes and depression, especially in long-term users, though these effects are relatively rare.