How does omeprazole interact with insulin and other diabetes medications and are there any adjustments needed to prevent potential changes in blood sugar control during treatment?