Bromocriptine can be used with other fertility treatments like IVF to improve outcomes by reducing prolactin levels, which can enhance ovarian function. However, combining medications should be monitored for increased risk of adverse effects.